1589
DI HERONE Alessandrino
DE GLI AUTOMATI
Ovvero macchine semoventi, libri due.
In Vendita su AMAZON
Edizione Normale qui:
https://www.amazon.it/dp/B0BRYZTJV9
L’opera in questione esplora in modo approfondito l’affascinante mondo degli antichi robot e meccanismi ingegnosi utilizzati in passato per creare spettacoli teatrali e effetti magici. Composto da ben 100 pagine e 25 illustrazioni, l’opera presenta i progetti e le idee di Erone di Alessandria, uno dei più grandi ingegneri e scienziati dell’antichità. Erone di Alessandria è conosciuto per essere vissuto intorno al III secolo a.C. ed è stato uno dei principali esponenti dell’ingegneria meccanica dell’antichità, famoso per le sue invenzioni e scoperte. Le sue idee, nonostante siano state sviluppate duemila anni fa, sono state tradotte in italiano per la prima volta in questa opera e risultano ancora sorprendenti ed attuali, grazie all’utilizzo di congegni meccanici che utilizzano pesi, funi, ingranaggi e fluidi.
Il termine robot deriva dalla lingua ceca robota, ovvero lavoro obbligatorio. Il significato originale del termine era quello di designare un lavoratore meccanico che esegue un compito ripetitivo e monotono sotto la supervisione di un essere umano. Con il tempo, il significato del termine si è evoluto, fino ad assumere l’accezione odierna di una macchina in grado di eseguire compiti autonomamente e di adattarsi alle situazioni in modo flessibile. Questi precursori dei moderni robot e delle scenografie teatrali sono stati il fondamento della ricerca che va da Leonardo da Vinci fino ai moderni robot e congegni meccanici automatici. Leonardo da Vinci è stato uno dei più grandi ingegneri e scienziati di tutti i tempi, celebre per i suoi disegni e progetti precursori dei moderni meccanismi e macchine. La sua influenza è stata determinante nella storia della tecnologia e dell’ingegneria, e rappresenta una importante fonte di ispirazione per chiunque sia interessato all’ingegneria meccanica.
Questa copia anastatica rappresenta un prezioso contributo per chiunque sia interessato alla storia della meccanica e della tecnologia, offrendo una prospettiva unica su come la mente umana ha sempre cercato di superare i propri limiti attraverso l’ingegno e la creatività, fin dall’antità. Le idee di Erone, insieme a quelle di Leonardo da Vinci, sono il fondamento della ricerca che ha condotto allo sviluppo dei moderni robot e congegni meccanici automatici. Questa copia anastatica, con la traduzione in italiano dei progetti originali di Erone, rappresenta un’importante fonte di ispirazione per gli ingegneri, gli scienziati e gli appassionati di storia della tecnologia, offrendo una panoramica unica su come la mente umana ha sempre cercato di superare i propri limiti attraverso l’ingegno e la creatività. Una lettura imperdibile per chiunque voglia scoprire i segreti degli antichi robot e meccanismi ingegnosi, e come essi abbiano influenzato lo sviluppo della tecnologia moderna.
Nelle mie ricerche sul rinascimento, Leonardo da Vinci e il lavoro di filologia macchinale per ricostruire le macchine e l’arte rinascimentale ho dovuto, per piacere e per dovere, cercare , acquistare e studiare numerosi volumi e libri. Molti incunaboli, cinquecentine e trattati scientifici sono però quasi introvabili o costosi da comprare. Ho deciso, quindi di fotografare i miei libri originali, studiarli, restaurarli digitalmente e re-impaginarli per metterli a disposizione in nuove edizioni fac-simile, ristampe anastatiche e libri di studio e di divulgazione scientifica.
Questo è uno di quelli.
Buona lettura.
Mario Taddei
1589
DI HERONE Alessandrino
ABOUT AUTOMATA
Or self-propelled machines, books two.
Translated from the Greek by Bernardino Baldi Abbot of Guastalla.
Printed in 1589 by Girolamo Porro, Venice.
100 pages
The work in question deeply explores the fascinating world of ancient robots and ingenious mechanisms used in the past to create theatrical performances and magical effects. Composed of 100 pages and 25 illustrations, the work presents the projects and ideas of Hero of Alexandria, one of the greatest engineers and scientists of antiquity. Hero of Alexandria is known to have lived around the 3rd century BC. and was one of the leading exponents of mechanical engineering of antiquity, famous for his inventions and discoveries. His ideas, despite having been developed two thousand years ago, have been translated into Italian for the first time in this work and are still surprising and current, thanks to the use of mechanical devices that use weights, ropes, gears and fluids.
The term robot comes from the Czech language robota, meaning compulsory work. The original meaning of the term was to designate a mechanical worker who performs a repetitive and monotonous task under the supervision of a human being. Over time, the meaning of the term has evolved, to take on today’s meaning of a machine capable of performing tasks autonomously and adapting flexibly to situations. These forerunners of modern robots and stage sets have been the foundation of research ranging from Leonardo da Vinci to modern robots and automatic mechanical devices. Leonardo da Vinci was one of the greatest engineers and scientists of all time, famous for his drawings and projects that were precursors of modern mechanisms and machines. His influence has been instrumental in the history of technology and engineering, and is an important source of inspiration for anyone interested in mechanical engineering.
This anastatic copy represents a valuable contribution for anyone interested in the history of mechanics and technology, offering a unique perspective on how the human mind has always tried to overcome its limits through ingenuity and creativity, since ancient times. Heron’s ideas, together with those of Leonardo da Vinci, are the foundation of the research that led to the development of modern robots and automatic mechanical devices. This anastatic copy, with the Italian translation of Heron’s original projects, represents an important source of inspiration for engineers, scientists and history of technology enthusiasts, offering a unique overview of how the human mind has always tried to overcome their limits through ingenuity and creativity. A must read for anyone who wants to discover the secrets of ancient robots and ingenious mechanisms, and how they have influenced the development of modern technology.
In my research on the Renaissance, Leonardo da Vinci and my work of machine philology to reconstruct machines and Renaissance art I had, for pleasure and for duty, to search, purchase and study numerous volumes and books. However, many incunabula, sixteenth-century books and scientific treatises are almost unobtainable or expensive to buy. I therefore decided to photograph my original books, study them, digitally restore them and re-format them to make them available in new facsimile editions, anastatic reprints and study and scientific popularisation books.
This is one of those.
Enjoy the reading.
Mario Taddei